Warunki korzystania
Warunki uzytkowania
www.21nova.pl ("Strony")
1. Wprowadzenie: Z czego skladaja sie Twoje Warunki Uzytkowania
1.1 Korzystajac i/lub odwiedzajac dowolny z dzialów Strony badz tworzac przy uzyciu Strony konto u odpowiedniej firmy nalezacej do grupy Operatora (zgodnie z definicja z paragrafu Ogólnych Warunków), zgadzasz sie, ze podlegasz:
1.1.1 Ogólnym Warunkom, podanym na niniejszej stronie oraz
1.1.2 "Bezpieczeństwo & Prywatność", Zgadzasz sie równiez na uzycie komunikacji elektronicznej w celu zawarcia umowy i odstepujesz od wszystkich majacych zastosowanie praw badz wymagan, które wymagaja odrecznego podpisu w takim stopniu, w jakim jest do dopuszczalne przez obowiazujace prawa.
1.2 Dodatkowo w trakcie grania w dowolna z gier przy uzyciu Strony, zgadzasz sie, ze podlegasz:
1.2.1 Wszystkim ‘Zasadom kasyna', ‘Zasadom gry', i/lub ‘Zasadom turnieju', ‘Warunkom wycofania' badz dowolnym innym zasadom i warunkom tego typu, podanym na Stronie;
1.2.2 Warunkom i/badz zasadom, tyczacym sie promocji, bonusów i ofert specjalnych, które podane sa w dziale "Promocje", "Warunki promocji" (badz podobnie zatytulowanych rozdzialach) Strony badz kliknij ten link "Ogólne warunki i zasady promocji";
1.2.3 ‘Licencji uzytkowania' w stosunku do dowolnego (jezeli takie wystapi) oprogramowania, dostep do i uzycie którego jest wymagane w celu uzycia odpowiedniej Strony. Lista takiego oprogramowania znajduje sie w "Zalacznik 1" niniejszych ogólnych warunków; i
1.2.4 dowolnych dodatkowych warunków uzytkowania dla uzytkownika koncowego, dla których wymagane jest potwierdzenie zgody w charakterze czesci procesu sciagania i/lub instalacji oprogramowania, dostep do i uzycie którego jest wymagane w celu uzycia Strony, wliczajac w to Umowe licencyjna uzytkownika koncowego Playtech, która znalezc mozna w "Zalacznik 2" niniejszych ogólnych warunków.
1.3 Wszystkie podane ponizej i powyzej warunki nosza zbiorcza nazwe "Warunków Uzytkowania".
1.4 Przed akceptacja prosze uwaznie przeczytac Warunki uzytkowania. Po akceptacji Warunków Uzytkowania nalezy wydrukowac je i przechowywac razem ze wszystkimi emailami potwierdzajacymi, dodatkowymi warunkami, danymi z transakcji, zasadami gier, zasadami uczciwej gry i metodami platnosci odpowiednimi do tych, których uzywasz na Stronie. Prosze miec na uwadze, ze Warunki Uzytkowania moga ulec zmianie, tak jak opisano to w punkcie ponizej.
1.5 Jezeli nie zgadzasz sie na akceptacje Warunków Uzytkowania i podleganie im, prosimy o nietworzenie konta i/lub zaprzestanie z korzystania z Twojego Konta. Dalsze korzystanie ze Strony jest równoznaczne z akceptacja Warunków Uzytkowania, o czym bedziemy raz na jakis czas przypominac.
1.6 Zasady uzytkowania, którym podlegaja Twoje kontakty z odpowiednia firma, nalezaca do grupy Operatora zgodnie z tym, co okresla ponizszy paragraf, wejda w zycie 31 grudnia 2008.
OGÓLNE WARUNKI
2. OGÓLNE WARUNKI STRONY
2.1 Warunki uzycia sa przedmiotem umowy pomiedzy Toba i nastepujacymi firmami w grupie Operatora:
2.1.1 WHG (International) Limited jezeli korzystasz ze Strony i mieszkasz w, badz adres podany na twoim Koncie w momencie odpowiadajacego uzycia, znajduje sie w kraju innym niz Wielka Brytania i/lub
2.1.2 WHG Trading Limited jezeli korzystasz ze Strony i mieszkasz w, badz adres podany na twoim Koncie w momencie odpowiadajacego uzycia, znajduje sie w Wielkiej Brytanii.
2.2 WHG (International) Limited i/lub WHG Trading Limited sa czesciami tej samej grupy firm, i w tresci niniejszych Warunków uzycia odpowiednia z nich bedzie okreslona jako "Operator".
2.3 WHG (International) Limited i WHG Trading Limited posiadaja licencje i dzialaja na podstawie rozporzadzen organów wladzy Gibraltaru w Gibraltarze.
2.4 W ramach niniejszych Warunków Uzytkowania pojecia "nas", "nasz" oraz "my" uzywane sa w odniesieniu do odpowiedniej firmy z która zawierasz umowe, zgodnie z tym, co zostalo opisane powyzej.
2.5 W celu unikniecia niepewnosci, kazdy z i wszystkie dzialy Strony dzialaja na podstawie Warunków Uzytkowania, w zwiazku z czym przez caly czas powinienes pilnowac, czy Twoje uzytkowanie Strony jest zgodne z Warunkami Uzytkowania.
3. ZMIANY WARUNKÓW UZYTKOWANIA
3.1 Po naszej stronie raz na jakis czas z wielu powodów, wliczajac w to (ale nie zawezajac do) powody komercyjne i/lub dostosowanie do obowiazujacego prawa badz regulacji; i/lub w celu dostosowania do instrukcji, wskazan badz rekomendacji organu nadzorujacego lub z powodów zwiazanych z obsluga klienta, moze zajsc koniecznosc zmiany Warunków Uzytkowania. Najbardziej aktualna wersja Warunków Uzytkowania jest dostepna pod linkiem 'Warunki' w dziale stopki Strony, a data, z która wejdzie ona w zycie podana jest w odpowiednim punkcie Warunków Uzytkowania.
3.2 W przypadku, gdy bedziemy mieli w planach znaczaca zmiane Warunków Uzytkowania (tam, gdzie bedzie to rozsadnie wykonalne), powiadomimy Cie o tym z tak duzym wyprzedzeniem, jak tylko bedzie to rozsadnie wykonalne z uzyciem jednej z metod, opisanych w paragrafie. Dla drobnych badz nieznaczacych zmian mozemy nie powiadomic Cie o zmianach, w zwiazku z czym radzimy korzystac z linku 'Warunki' w dziale stopki Strony w celu przegladania dostepnych Warunków .
3.3 W przypadku, gdy dokonamy zmian w Warunkach Uzytkowania, o których bedziemy chcieli Cie powiadomic, wykonamy to poprzez:
3.3.1 list email (na adres email, który nam poprzednio podales, jezeli takowy zostal podany); i/lub
3.3.2 powiadomienie na Stronie; i/lub
3.3.3 powiadomienie w Racing Post albo innej gazecie; i/lub
3.3.4 powiadomienie na stronie teletekstu.
3.4 Jezeli którakolwiek ze zmian jest dla Ciebie nie do przyjecia, mozesz zaprzestac korzystania ze Strony i/lub zamknac swoje konto zgodnie z punktem 12 niniejszych Ogólnych Warunków. Dalsze uzytkowanie dowolnej czesci Strony po dacie, w której nowe Warunki Uzytkowania weszly w zycie, bedzie równoznaczne Twojej wiazacej akceptacji zmienionych Warunków Uzytkowania, wliczajac (w celu unikniecia niepewnosci) dowolne dodatki, skreslenia, zamiany oraz inne zmiany w tozsamosciach Stron w paragrafie 2.1
3.5 Mozemy rowniez dokonac zmiany w Warunkach Uzytkowania poprzez powiadomienie na Stronie, równoczesnie wystosowujac do Ciebie zaproszenie do zaakceptowania nowych Warunków Uzytkowania poprzez klikniecie "tak", "akceptuje", zaznaczenie 'pola z ptaszkiem' badz jakas inna metoda potwierdzenia przez Ciebie. Jezeli dostarczysz nam tego typu potwierdzenie w dowolnej formie, uznane zostanie, ze z ta chwila zaakceptowales i jestes zwiazany nowa Umowa Uzytkowania.
4. OTWARCIE TWOJEGO KONTA
4.1 W celu grania w gry za posrednictwem Strony, musisz otworzyc konto u Operatora ("Twoje Konto").
4.2 Z róznych powodów prawnych i komercyjnych nie pozwalamy na otwieranie badz uzywanie kont przez klientów znajdujacych sie na niektórych terenach, wliczajac w to Stany Zjednoczone Ameryki, Hong Kong, Izrael i Bulgarie. Lista takich terenów moze byc przez nas raz na jakis czas zmieniona z badz bez powiadomienia. Zgadzasz sie, ze nie otworzysz konta ani nie bedziesz próbowal korzystac z Twojego Konta, jezeli znajdujesz sie na jednym z takich terytoriów.
4.3 W celu otwarcia Twojego Konta dla uzytkowania Strony, powinienes postapic zgodnie z instrukcjami znajdujacych sie pod linkami "Rejestracja", "Jak zaczac" albo podobnymi znajdujacymi sie na Stronie.
4.4 Operatorem Twojego konta bedzie odpowiednia firma, z która zawierasz umowe zgodnie z tym, co podane zostalo w paragrafie 2.1, ale w niektórych przypadkach operatorem moze byc inna firma, wywodzaca sie z tej samej grupy firm co Operator w imieniu swoim badz odpowiedniej firmy, z która zawarles umowe.
4.5 Przy otwarciu Twojego Konta zostaniesz poproszony o dostarczenie nam informacji osobistej, wliczajac w to imie i date urodzenia, jak równiez odpowiednie dane kontaktowe, wliczajac w to adres, numer telefonu i adres email ("Twoje dane kontaktowe"). Od czasu do czasu mozesz aktualizowac Twoje dane kontaktowe poprzez kontakt z Obsluga Klienta.
4.6 Jezeli nie chcesz, by Twoje dane kontaktowe byly uzywane przez nas albo naszych partnerów biznesowych w celu kontaktowania sie z toba i dostarczania Ci informacji marketingowych zwiazanych z innymi towarami, produktami badz uslugami naszymi albo wspomnianych partnerów, prosze powiadom nas o tym poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola zgodnie z instrukcja podczas otwierania konta na Stronie.
4.7 Niniejszym przyjmujesz do wiadomosci i akceptujesz fakt, ze poprzez uzycie Strony istnieje ryzyko, ze mozesz zarówno wygrac, jak i stracic pieniadze.
5. WERYFIKACJA TWOJEJ TOZSAMOSCI, WARUNKI PRANIA PIENIEDZY
5.1 Gwarantujesz, ze:
5.1.1 Masz nie mniej lat, niz wiekszy z wieków:
5.1.1.1 18 lat; lub
5.1.1.2 w którym hazard lub dzialalnosc zwiazana z grami jest legalna wedlug prawa lub jurysdykcji, które maja do ciebie zastosowanie ("Odpowiedni Wiek"); i
5.1.2 Nazwisko i adres, który podajesz przy zakladaniu konta sa poprawne; i
5.1.3 Jestes prawowitym wlascicielem pieniedzy, które w którymkolwiek momencie deponujesz na swoim koncie. Zgadzajac sie na takie Warunki Uzytkowania upowazniasz nas do przeprowadzania od czasu do czasu weryfikacji powyzszych danych ("Weryfikacje"), w razie potrzeby potwierdzenia tych danych przez nas lub instytucje trzecie (wliczajac w to, ale nie zawezajac do, organy nadzorujace). Zgadzasz sie, ze od czasu do czasu na nasz wniosek beda od Ciebie wymagane dodatkowe szczególy dotyczace którejkolwiek z informacji przekazanych nam przez Ciebie lub depozytów, które wplaciles na Twoje Konto.
5.2 W czasie gdy przeprowadzamy Weryfikacje, mozemy ograniczyc Twój dostep do funduszy na Twoim Koncie i/lub uniemozliwic dostep do wszystkich lub niektórych czesci Strony. Prosze zwrócic uwage, ze od czasu do czasu mozemy ponownie przeprowadzic Weryfikacje z tytulu kontroli, bezpieczenstwa lub innych powodów biznesowych. Jesli takie restrykcje sa dla Ciebie problemem, prosze skontaktuj sie z Dzialem Obslugi Klienta.
5.3 W pewnych okolicznosciach mozemy byc zmuszeni do skontaktowania sie z Toba i prosic Cie o dostarczenie dalszych informacji bezposrednio do nas w celu dokonania Weryfikacji. W razie gdybys nie podal lub nie mógl podac nam takich informacji, mozemy zawiesic Twoje Konto do czasu, gdy dostarczysz nam te informacje, i/lub permanentnie zamknac Twoje Konto.
5.4 Korzystanie ze Strony przez osoby ponizej Odpowiedniego Wieku moze stanowic naruszenie prawa. Jesli nie bedziemy w stanie potwierdzic, ze jestes w lub powyzej Odpowiedniego Wieku w ciagu siedemdziesieciu dwóch (72) godzin od otwarcia Twojego Konta, bedziemy zmuszeni do zawieszenia Twojego Konta. Jesli w nastepstwie zostanie udowodnione, ze przeprowadzales z nami transakcje zwiazane z zakladami badz grami, wówczas:
5.4.1 Twoje Konto zostanie zamkniete
5.4.2 wszystkie transakcje przeprowadzone przez ciebie w czasie, gdy byles ponizej Odpowiedniego Wieku, zostana uniewaznione i wszystkie fundusze zdeponowane przez Ciebie zostana zwrócone
5.4.3 wszelkie stawki zakladów zrobione przez ciebie w czasie, gdy byles ponizej Odpowiedniego Wieku, zostana Ci zwrócone; i
5.4.4 wszelkie wygrane pozyskane w czasie, gdy byles ponizej Odpowiedniego Wieku, zostana przez Ciebie utracone i na nasze zadanie zwrócisz wszelkie fundusze, które zostaly wycofane z Twojego Konta.
6. NAZWA UZYTKOWNIKA, HASLO, PIN i INFORMACJE O UZYTKOWNIKU
6.1 Po otwarciu Swojego Konta musisz podjac wszystkie niezbedne kroki by uniknac ujawnienia (rozmyslnie lub przypadkowo) Twojej nazwy uzytkownika i hasla i/lub numeru konta komukolwiek innemu. Wszelkie transakcje przeprowadzone, gdy Twoja nazwa uzytkownika i haslo i/lub numer konta zostaly poprawnie wprowadzone, zostana uznane za wazne, bez wzgledu na to, czy byly autoryzowane przez Ciebie. Nie bedziemy odpowiedzialni finansowo za jakiekolwiek zadania w przypadku gdy ujawnisz Twoja nazwa uzytkownika, haslo lub numer konta komukolwiek innemu.
6.2 Jesli utraciles lub zapomniales informacje dotyczace Twojego Konta, prosze, bezzwlocznie skontaktuj sie w celu ich zmiany z Dzialem Obslugi Klienta, do którego kontakt mozesz znalezc w sekcji "Pomoc" Strony.
7. DEPOZYTY I WYCOFYWANIE SRODKÓW Z TWOJEGO KONTA
7.1 Jesli chcesz brac udzial w grach uzywajac Strony, musisz zdeponowac pieniadze na Twoim Koncie. Pieniadze te moga byc uzywane przez Ciebie do grania w gry na Stronie. Dalsze informacje dotyczace deponowania, wycofywania i transferu srodków moga zostac znalezione w sekcji "Pomoc" na Stronie (tak jak bedzie to mialo zastosowanie dla Twojego Konta)
7.2 Zgadzasz sie, ze nie bedziesz uniewaznial, wycofywal badz w jakikolwiek inny sposób anulowal depozytów na Twoim Koncie i w przypadku takiego zdarzenia zrefundujesz takie wycofane depozyty, wlaczajac w to wszelkie koszty poniesione przez nas w procesie pobierania Twojego depozytu.
7.3 Twoje Konto nie jest kontem bankowym i z tego powodu nie jest ubezpieczone, nie obejmuje go gwarancja, nie jest sponsorowane ani w zaden inny sposób zabezpieczane przez jakikolwiek system ubezpieczen depozytowych lub bankowych lub przez jakikolwiek inny podobny system ubezpieczen. Wszelkie wklady zdeponowane na Twoim Koncie nie generuja odsetek. Pieniadze zdeponowane u nas sa przechowywane na zwyczajnym koncie bankowym w imieniu firmy i nie sa przedmiotem specjalnych umów. Z tego powodu nie oferujemy specjalnej ochrony pieniedzy zdeponowanych na Twoim Koncie w przypadku naszej niewyplacalnosci.
7.4 W kazdej chwili mozemy pobrac srodki z Twojego Konta na rzecz jakiejkolwiek firmy z tej samej grupy firm co Operator, którym jestes winny jakies pieniadze.
7.5 Jestes odpowiedzialny za raportowanie Twoich wygranych i przegranych, jesli takie raportowanie jest wymagane przez prawo lokalne, podatki lub inne organy wladzy.
7.6 Mozesz ustawic limit depozytu na Twoim Koncie w jeden (1) dzien. Limit ten nie moze byc zwiekszony, jesli nie zostaniemy poinformowani o Twoim zyczeniu powiekszenia limitu dwadziescia cztery (24) godziny wczesniej i tylko po uplynieciu dwudziestu czterech (24) godzin od twojego wniosku o zwiekszenie limitu nastapi zwiekszenie limitu. Po szczególy dotyczace ustawiania limitu depozytu prosze, skontaktuj sie z Dzialem Obslugi Klienta.
7.7 Zgodnie z paragrafem 12. (Zamkniecie Twojego Konta; etc) mozesz w dowolnym momencie wniesc o wycofanie funduszy z Twojego Konta, o ile zostana zachowane warunki:
7.7.1 wszelkie platnosci zrobione na Twoim Koncie zostaly potwierdzone i nie zostaly wycofane, uniewaznione badz w inny sposób anulowane;
7.7.2 wszelkie Weryfikacje opisane w paragrafie 5. zostaly przez nas wykonane dla naszej satysfakcji. W tym celu bedziemy uprawnieni dla naszego wylacznego osadu wymagac, abys dostarczyl nam, i wyrazasz na to zgode, notarialnie wazne ID lub inny odpowiednik certyfikowanego ID zgodnie z prawem Twojej jurysdykcji lub dowodu adresu, rachunki za uslugi komunalne, szczególy dotyczace konta bankowego, wydruki bankowe oraz potwierdzenia z banku; i
7.7.3 spelniles wszelkie inne warunki wycofania srodków w stosunku do i tak jak jest to okreslone na odpowiedniej stronie
7.8 W przypadku wszelkiego zatwierdzonego przez nas wycofania srodków i gdy otrzymamy od Ciebie wymagane informacje dotyczace dostarczenia srodków do Ciebie, zwrócimy ci srodki w zgodzie z paragrafem 7.8 (za wyjatkiem obciazen Twojego Konta wyniklych z obowiazujacego prawa)
7.9 Bedziemy starali sie zaspokoic twoje zyczenia dotyczace metody platnosci oraz waluty, w której zostana wyplacone Twoje srodki. Jednakze nie mozemy tego zagwarantowac. Dlatego mozemy wyplacic Twoje srodki inna metoda platnosci niz proponowana przez Ciebie, na przyklad przez innych posredników platnosci, wycofanie na konto bankowe lub transfer bankowy. Podobnie, w pewnych przypadkach, waluta Twojego wycofania moze nie byc taka sama, jak waluta, w której Twój depozyt zostal zrobiony lub której zyczyles sobie w inny sposób.
7.10 W czasie używania Strony możesz wypłacić na raz maksymalnie 9 000$ (lub odpowiadającą sumę w walucie płatności) na miesiąc, wliczając pieniądze odnoszące się do kumulowanej wygranej. Dla uniknięcia wątpliwości, wszystkie wycofania są przedmiotem postanowień paragrafu 5.2 dotyczącego przeprowadzania przez nas Weryfikacji.
8. ZGODNE Z PRAWEM WYKORZYSTANIE STRONY
8.1 Dostep do i wykorzystanie Strony lub wszelkich innych produktów oferowanych przez Strone moze nie byc zgodne z prawem dla niektórych lub wszystkich mieszkanców oraz ludzi znajdujacych sie w pewnych krajach. Nie chcemy, aby Strona byla uzywana do stawiania zakladów, grania lub wszelkich innych celów przez osoby w krajach, w których takie aktywnosci sa nielegalne, wlaczajac w to Stany Zjednoczone Ameryki. Nie zobowiazujemy sie ani nie gwarantujemy legalnosci dostepu do i wykorzystania Strony oraz wplacania depozytów lub odbioru wygranych z Twojego Konta. Strona nie stanowi oferty, naklaniania lub zapraszania przez nas do uzycia subskrypcji do stawiania zakladów, grania lub innych dzialan w jurysdykcjach, w których takie aktywnosci sa zabronione przez prawo.
8.2 Odpowiedzialnosc za poznanie prawa obowiazujacego w miejscu, w którym sie znajdujesz, nalezy do Ciebie. Powinienes upewnic sie, ze bedziesz dzialal zgodnie z prawem Twojej jurysdykcji w czasie otwierania Twojego Konta i/lub uzywania Strony i wyrazasz, gwarantujesz i zgadzasz sie, ze tak zrobisz.
9. GRANIE NA STRONIE
9.1 Twoim obowiazkiem jest upewnienie sie, ze szczególy wszystkich transakcji jakich dokonujesz za posrednictwem Strony sa poprawne. Zastrzegamy sobie prawo do calkowitej lub czesciowej odmowy zrealizowania którejkolwiek Twojej transakcji, jezeli naruszyles Warunki Uzytkowania. Jezeli nie dostales potwierdzenia, ze twoja transakcja zostala przyjeta do realizacji, oznacza to ze nie zostala przez nas zaakceptowana. Jezeli masz jakiekolwiek watpliwosci, czy Twoja transakcja zostala zaakceptowana powinienes sie skontaktowac z Dzialem Obslugi Klienta. Jesli raz takie potwierdzenie zostanie przez nas wystawione nie mozesz go anulowac, chyba, ze sie zna to godzimy.
10. Zdalne granie i robienie zakladów/Granie i robienie zakladów w sieci
10.1 Gdy decydujesz sie grac lub obstawiac zaklady elektronicznie, powinienes byc swiadomy, ze:
10.1.1 W zwiazku z obstawianiem przez Ciebie zakladów oraz graniem uzywajac Strony:
10.1.1.1 Mozesz uzywac slabszego lacza lub sprzetu niz inni uzytkownicy, co moze miec wplyw na Twój czas reakcji w krytycznych wydarzeniach dostepnych przez Strone.
10.1.1.2 Mozesz napotkac wady systemu, bledy lub przerwe w dostawie uslugi, z którymi mozna sobie poradzic zgodnie z paragrafem 17 (Blad IT)
10.1.1.3 Zasady kazdej gry oferowanej za posrednictwem Strony sa dostepne i powinnienes wziac je pod uwage zanim zaczniesz uzywac produktów oferowanych poprzez Strone.i
10.1.1.4 W grach oferowanych poprzez Strone, które korzystaja z wiekszej ilosci graczy lub wiekszej plynnosci, mozemy uzyc elektronicznych graczy (znanych jako roboty, i których nazwami uzytkowników beda „bot"), które zostaly wczesniej zaprogramowane do grania i przylaczania sie do gry, w celu zwiekszenia plynnosci lub zwiekszenia liczby graczy bioracych udzial w grze; i
10.1.2 W odniesieniu do korzystania przez Ciebie ze Strony, jesli bierzesz udzial w obstawianiu zakladu „in running", mozesz nie byc w stanie w danym czasie zobaczyc lub nie miec dostarczanych najnowszych informacji dotyczacych danego zakladu
11. Zmowa, oszukiwanie, defraudacja i dzialalnosc przestepcza
11.1 Jezeli grasz w systemie peer-to-peer poprzez Strone (na przyklad strony trzecie grajac w Pokera) nie widzisz przeciwko komu grasz, a moga nimi byc:
• zmówieni ze stronami trzecimi; i/lub
• uzywajacy nieprzepisowych czynników lub wplywów (potocznie znanych jako oszustwa); i/lub
• podejmujacy nieuczciwe dzialania na Twoja niekorzysc, a ich korzysc.
Tego typu dzialania sa zabronione i bedziemy podejmowac wszystkie kroki by im zapobiec, wykryc je i graczy, których bedzie to dotyczyc. Nie ponosimy odpowiedzialnosci za zadna strate, na która moga byc narazeni gracze w wyniku zmowy, defraudacji lub innej przestepczej dzialalnosci czy oszustwa, a kazde dzialanie w tych sprawach bedzie podejmowane wylacznie wedlug naszego uznania.
11.2 Jesli podejrzewasz kogos o zmowe, oszukiwanie lub dopuszczanie sie defraudacji powinienes tak szybko jak to mozliwe powiadomic nas o tym przez wiadomosc email lub dzwoniac do Dzialu Obslugi Klienta.
11.3 Zgadzasz sie, ze nie bedziesz uczestniczyc lub nie bedziesz powiazany z zadna forma zmowy, oszukiwania czy praktyk defraudacji ani zadna inna dzialalnoscia przestepcza, majaca zwiazek z Twoim dostepem lub uzytkowaniem Strony. Kazde naruszenie tego paragrafu jest równoznaczne z naruszeniem Warunków Uzytkowania.
11.4 Jezeli:
11.4.1 wiemy lub mamy podstawy podejrzewac, ze:
11.4.1.1 uczestniczyles lub byles powiazany z jakakolwiek forma zmowy, oszustwa, praktyka defraudacji lub inna dzialalnoscia przestepcza, albo
11.4.1.2 brales udzial w grze, w której wykryto zmowe, defraudacje lub jakiekolwiek inne oszustwa; albo
11.4.2 wiemy, ze stawiales zaklady i/lub grales on-line z jakimkolwiek innym sieciowym dostawca uslug hazardowych i jestes podejrzany w wyniku takie gry o zmowe, oszustwo czy defraudacje (wlaczajac w to wycofanie) czy tez inna kryminalna czy nieuczciwa dzialalnosc; albo
11.4.3 wiemy, ze „wycofales" badz odmówiles platnosci za dowolny zakup badz depozyt, którego dokonales na Twoje Konto.lub
11.4.4 zbankrutowales lub zostales poddany analogicznej procedurze gdziekolwiek indziej na swiecie, Wtedy mamy prawo zablokowac Twoje Konto na niezdefiniowany okres czasu i/lub wstrzymac calkowicie lub czesciowo bilans Twojego Konta, i/lub zamknac Twoje Konto i zakonczyc Terms of Use; i/lub odzyskac z Twojego Konta kwote wszyskich wyplat, bonusów czy wygranych, które zostaly zgromadzone poprzez dzialalnosc wymieniona w paragrafach od 11.4.1 do 11.4.4 (wlacznie) powyzej.
11.5 Odnosnie paragrafu 11.4:
11.5.1 podstawa naszej wiedzy czy podejrzen powinny byc informacje o jakichkolwiek przejawach oszustw, zmów czy defraudacji, zdobyte za pomoca uzywanych przez nas (i przez naszych partnerów w grach i naszych innych dostawców) metod wykrywania, stosowanych na rynku gier hazardowych od danego czasu.
11.5.2 w „praktykach defraudacyjnych" zawiera sie uzycie przez Ciebie lub jakakolwiek inna osobe uczestniczaca w tej samej grze w jakimkolwiek jej czasie, kradzionej, skopiowanej lub innej nieautoryzowanej karty kredytowej, debetowej badz innej karty platniczej (lub jakiejkolwiek innej elektronicznej formy platniczej), jako zródlo funduszy;
11.5.3 W „dzialalnosci przestepczej" zawiera sie pranie pieniedzy.
11.6 Wykonujac nasze prawa zawarte w paragrafie 11.4 zgodnie z podlozem paragrafu 11.4.1 podejmujemy sie szeroko przebadac obszary naszych podjerzen (które moga nastapic po tym jak poczatkowo zablokowalismy Twoje konto albo wstrzymalismy bilans Twojego konta) w odniesieniu do naszego zwyklego toku postepowania i naszej satysfakcji, i ze powinnismy zakonczyc tego typu dochodzenie we wlasciwym czasie. Zobowiazujemy sie dolozyc wszelkich wysilków by upewnic sie, ze spelniajac nasze normy prawne i inne zobowiazania prawne, spelniamy swoje prawa w tym paragrafie w sposób uczciwy wobec Ciebie i innych naszych klientów.
11.7 Zastrzegamy sobie prawo do informowania odpowiednich wladz, innych operatorów gier hazardowych, sieciowych dostawców uslug oraz banków, firm kart platniczych, dostawców elektronicznych form platnosci lub innych instytucji finansowych o Twojej tozsamosci i jakichkolwiek podejrzanych niezgodnych z prawem, defraudacyjnych lub niewlasciwych czynnosci oraz Twojej zgody przy wspólpracy z nami przy wysledzeniu takich dzialan.
12. Zamkniecie Twojego Konta
zerwanie Warunków Uzytkowania
12.1 Jestes upowazniony do zamkniecia Twojego Konta i zakonczenia Warunków Uzytkowania w czasie nie krótszym od czterech dni roboczych, informujac nas w kazdej chwili gdy tylko bilans Twojego Konta jest zerowy, kontaktujac sie z nami w dowolny ze sposobów okreslonych w paragrafie 6.2, w kazdym przypadku wyraznie:
12.1.1 wskazujac Twoja prosbe o zamkniecie konta; i
12.1.2 wskazujac powody, dla których chcesz zamknac konto, w szczególosci, jesli robisz to z obawy o Swój poziom korzystania z niego.
Odpowiemy na twoja prozbe, potwierdzajac zmkniecie Twojego konta razem z data, kiedy to zakmniecie bedzie najbardziej efektywne w najblizszym czasie, zapewniajac, ze bierzesz odpowiedzialnosc za cala aktywnosc Twojego konta dopóki nie zostanie ono przez nas zamkniete.
12.2 Dzialanie niniejszych Warunków uzytkowania wygasa z data zamkniecia Twojego konta. Kiedy zarzadasz zamkniecia Swojego konta, zwrócimy Ci wszystkie zalegle srodki z Twojego konta, za posrednictwem tej samej metody platniczej, która wskazales podczas rejestracji lub inna akceptowalna aktualna metoda platnosci, która wskazales w pózniejszym terminie, z wyjatkiem sytuacji, gdy wstrzymujemy kwoty zgodnie z paragrafem 11 (Zmowa, oszukiwanie, defraudacja i dzialalnosc przestepcza) lub paragrafem 20 (Naruszenie Warunków Uzytkowania) Ogólnych Warunków Uzytkowania.
12.3 Jesli zamknales swoje konto, w sytuacjach nadzwyczajnych mozemy je ponownie otworzyc z jego poprzednimi ustawieniami. W sytuacji, w której Twoje konto zostanie ponownie otwarte z poprzednimi ustawieniami, bedzie podlegac aktualnym Warunkom Uzytkowania i wszystkie bonusy czy wczesniejsze wygrane staja niewazne.
ZAMKNIECIE I ZAWIESZENIE PRZEZ NAS KONTA
12.4 Jezeli Twoje konto bylo nieaktywne przez okres szesciu (6) miesiecy lub wiecej mozemy zamknac lub zawiesic Twoje konto bez informowania Cie. W przypadku takiego zajscia, Warunki Uzytkowania przestana Cie obowiazywac od daty zamkniecia lub zawieszenia Twojego Konta.
12.5 Jestesmy upowaznieni do zamkniecia Twojego Konta i zerwania Warunków Uzytkownika i przeslania Ci tego na pismie na podane przez Ciebie dane adresowe. W przypadku takiego zamkniecia innego niz w przypadku zamkniecia lub zawieszenia z tytulu paragrafu 11 (Zmowa, oszukiwanie, defraudacja i dzialalnosc przestepcza) lub paragrafu 20 (Naruszenie Warunków Uzytkowania) Ogólnych Warunków i Zasad tak szybko jak to tylko bedzie mozliwe, na Twoje zadanie zwrócimy Ci wszystkie zalegle srodki z Twojego Konta, za posrednictwem tej samej metody platniczej, która wskazales podczas rejestracji lub inna akceptowalna aktualna metoda platnosci, która wskazales w pózniejszym terminie.
12.6 Jezeli Twoje konto zostalo zamkniete a Warunki Uzytkowania zawieszone z tytulu paragrafu 11 (Zmowa, oszukiwanie, defraudacja i dzialalnosc przestepcza) lub paragrafu 20 (Naruszenie Warunków Uzytkowania) Ogólnych Warunków i Zasad stan Twojego konta nie bedzie zwracany i uznany utracony. Zamkniecie Twojego konta nastapilo z przyczyn innych niz w wymienionych wyzej paragrafach Ogólnych Warunków i Zasad, nie bedzie to mialo wplywy na niezrealizowane przez Ciebie zaklady jezeli nadal beda dostepne, pod warunkiem, ze nie zlamales zadnych Warunków Uzytkowania.
12.7 Nastepujace paragrafy sa niezmieniane, nawet w wypadku zmiany Warunków Uzytkowania: 11, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 28, 29, 30, 31 i 32 i wszelkie inne paragrafy potrzebne do interpretacji razem z odpowiednimi czesciami Zasad Prowadzenia Zakladów i Polityki Prywatnosci.
12.8 Nie przyznamy zadnych bonusów na Twoje konto ani nie bedziesz upowazniony do ewentualnych wygranych w czasie zawieszenia Twojego konta lub po dacie jego zamkniecia (zgodnie z Warunkami Uzytkowania lub w odpowiedzi na Twoje zadanie).
13. DOSTEP I UZYTKOWANIE STRONY
13.1 Jedynie Ty jestes odpowiedzialny zaopatrzyc sie i utrzymywac caly sprzet komputerowy i siec telekomunikacyjna oraz uslugi sieciowe, za pomoca których otrzymasz dostep do Strony. Nie bierzemy odpowiedzialnosci za zadne szkody spowodowane przez Internet, dostawce uslug sieciowych, którego zatrudniles, by miec dostep do Strony.
13.2 W zadnym wypadku nie wolno Ci uzywac Strony w celu, który moze byc postrzegany jako zniewaga, naduzycie, badz byc obsceniczny, niezgodny z prawem, rasistowski, seksistowski, lub dyskryminujacy w inny sposób ewentualnie mógl stanowic naruszenie prawa. Zabrania sie uzywania agresywnego lub obrazliwego jezyka lub obrazów, przeklinania, grózb, nekania lub wykorzystywania innych osób, czyli innych uzytkowników Strony , jak równiez nie wolno tak traktowac obslugi serwisu wchodzacej w sklad Dzialu Obslugi jak równiez obslugi technicznej lub pomocy, która udostepniamy uzytkownikom.
13.3 Zabrania sie naruszania integralnosci Strony, zalewania strony informacjami w celu jej zawieszenia lub uzywania innych wlasciwosci które moga negatywnie wplynac na dzialanie Strony w jakikolwiek sposób, np. (lecz nie tylko) przez wpuszczanie lub rozpowszechnianie wirusów, robaków, bomb logicznych i tym podobnych. Wielokrotne przesylanie danych i spam sa zakazane. Zabrania sie ingerencji, modyfikowania, usuwania czy tez zmieniania w jakikolwiek sposób zadnych informacji w jakiejkolwiek formie zawartej na stronie.
13.4 powinienes uzywac Strony jedynie w prywatnych celach, nie powinienes rozpowszechniac dostepu lub kopiowac Strone lub jakiejs jej fragmenty bez naszego jawnego zezwolenia, nawet tworzyc do niej linków.
13.5 z wielu prawnych i marketingowych powodów rezerwujemy sobie prawo do ograniczania dostepu do Strony uzytkownikom, którzy podlegaja pewnym ograniczeniom prawnym.
13.6 w pelni bedziesz chronic nas, naszych zarzadców, dyrektorów, pracowników, agentów, kontraktorów i dostawców ( w tym nieograniczonych dostawców oprogramowania) nietknietych przed jakimikolwiek stratami, kosztami, wydatkami, roszczeniami i zadaniami (wlaczajac w to oplaty prawne), które moga powstac w rezultacie lub w polaczeniu z:
13.6.1 dostepem i uzywaniem Strony przez Ciebie lub kogokolwiek innego, uzywajacego Twojej nazwy uzytkownika i hasla; i/lub
13.6.2 zlamaniem przez Ciebie, którykolwiek z Warunków Uzytkowania
14. WARUNKI ZAKLADÓW I GIER
14.1 Istnieje wiele wyrazen zwiazanych z zakladami i grami. Gdy zaistnieje potrzeba slownictwo wraz z opisami dotyczace gier i zakladów jest dostepne na stronach „Pomoc". Jezeli masz jakiekolwiek watpliwosci, powinienes poszukac znaczenia danego wyrazenia w odpowiedniej sekcji „Pomocy". Jezeli wciaz masz watpliwosci powinienes sie skontaktowac z Dzial Obslugi Klienta i nie robic zadnych zakladów ani grac, dopóki nie zrozumiesz wyrazen w pelni. Nie ponosimy zadnej odpowiedzialnosci za gry i zaklady, które podjales bez wczesniejszego zrozumienia ich zasad.
15. ZMIANY NA STRONIE
15.1 Mozemy, w calkowitej dyskrecji, zmienic lub poprawic, kazdy produkt proponowany przez Strone, dla zapewnienia ciaglego zaopatrzenia Strony, gdzie nastepstwem tego nie ucierpia zadne zaklady i/lub gry juz trwajace. Od czasu do czasu mozemy ograniczyc Ci dostep do pewnych czesci Strony z powodu prac konserwacyjnych.
16. OPROGRAMOWANIE
16.1 Moze byc konieczne zapewnienie Ci oprogramowania („Oprogramowanie") zapewnione przez strony trzecie dajace Ci dostep do Strony w szczególnosci sciagania naszego Kasyna i produkty typu Poker.
16.2 W takim wypadku moze byc od ciebie wymagane podpisanie umowy z strona trzecia ( „Umowa uzytkowania oprogramowania trzeciej strony"), aby móc uzywac tego oprogramowania. W razie jakiejs niezgodnosci pomiedzy Warunkami Uzytkowania a Umowa uzytkowania oprogramowania trzeciej strony, Warunki Uzytkowanie sa dominujace. Umowa uzytkowania oprogramowania trzeciej strony, która bedziesz zobligowany podpisac zawieraja nastepujace:
16.2.1 Playtech Software Limited - do sciagania produktów Kasyno i Pokera.
16.3 Nie bedziesz w zaden sposób ingerowal w sposób dzialania, modyfikowal ani próbowal dokonac odwrotnej inzynierii zadnego oprogramowania, dostarczonego Ci przez nas i/lub dowolna trzecia strone ani podejmowal prób zmierzajacych w tym kierunku za wyjatkiem sytuacji, gdy jest to prawnie dozwolone.
17. Blad IT
17.1 Jezeli pojawia sie jakiekolwiek bledy i braki w sprzecie lub oprogramowaniu, którego uzywamy by zaopatrzyc Strone, podejmiemy niezwloczne dzialania, aby to naprawic. Jezeli tego typy bledy przerwa gre w momencie, w którym nie moze ona zostac restarowana do dokladnie tego samego etapu, bez jakichkolwiek szkód dla graczy, podejmiemy wszystkie kroki abys zostal nalezycie potraktowany.
17.2 Nie bierzemy zadnej odpowiedzialnosci za bledy IT, spowodowane przez sprzet oraz dostawce Internetu, którego uzywasz Ty lub inni gracze.
18. BLEDY I POMINIECIA
18.1 jezeli blad zostal wygenerowany przez nas (wlaczajac w to naszych pracowników i agentów), naszych partnerów i dostawców, jako ilosc wygranych/zwrotów wplaconych na Twoja korzysc, uwazamy, ze te kwoty sa u ciebie tylko przechowane i powinienes byc gotowy nam je wyplacic, gdy tylko przyjdzie od nas wezwanie. Jezeli takowa sytuacja zaistnieje, a na Twoim koncie znajdowaly sie jakies pieniadze, mozemy je pobrac bez informowania Cie.
18.2 Jesli omylkowo podamy Ci wynik lub warunki wyplaty wygranej zakladu lub gry w wyniku oczywistego bledu lub pominiecia przy dostarczaniu informacji momencie ustanawiania zakladu na stronie lub w wynik bledu , komputera, zaklad zostanie uznany za zawarty na normalnych zasadach i w normalnych cenach, które byly dostepne u Operatora lub innej firmy grupy (jesli jej nazwy brakowalo) w chwili gdy zaklad zostal zawarty a gra zostanie uznana za odbyta na warunkach, które zwyczajowo tycza sie danego typu gry lub zakladu.
18.3 Ani my ani nasi pracownicy i agenci, ani nasi partnerzy i dostawcy nie odpowiadamy za zadne straty, wlaczajac w to straty z wygranych, które wynikaja z bledów naszych lub Twoich. Zostana anulowane wszystkie wygrane/przegrane, które wyniknely z takich bledów.
19. WYJATKI Z NASZYCH ZOBOWIAZAN
19.1 Twój dostep i wykorzystanie produktów oferowanych za posrednictwem Strony jest Twoim wyborem i odbywaja sie na Twoja odpowiedzialnosc i ryzyko. Nie ponosimy odpowiedzialnosci za zadne podjete przez Ciebie próby uzycia Strony metodami, sposobami badz drogami, do których nie byla ona przewidziana.
19.2 Dostarczymy Strone na dostepnym nam poziomie umiejetnosci i z rozsadna dbaloscia tak jak zostalo to opisane w Warunkach uzytkowania. Nie udzielamy zadnych innych obietnic ani gwarancji tyczacych sie Strony ani produktów oferowanych za posrednictwem Strony, i w zwiazku z tym wylaczamy sie (do zakresu, w którym jest to dozwolone przez prawo) w stosunku do powyzszych.
19.3 Za wyjatkiem wartosci podanych w naszych Zasadach Obstawiania, nasza maksymalna odpowiedzialnosc w stosunku do Ciebie badz trzeciej strony, wynikla z Warunków uzytkowania badz uzytkowania Strony, niezaleznie od tego, czy nastapila na skutek zerwania umowy, wykroczenia cywilnego (wliczajac w to zaniechanie), czy innych powodów, zostanie ograniczona w przeciagu 6 (szesciu) miesiecy do wiekszej wartosci z: (a) sumy (jezeli takowa istnieje), wplaconej przez Ciebie na Twoje konto w trakcie tych szesciu (6) miesiacy w stosunku do produktu, przez nas oferowanego, odpowiedniego do odpowiedzialnosci, która ma miejsce; i (b) dziesieciu tysiecy funtów brytyjskich (£10 000).
19.4 My (wliczajac w to nasze firmy matki i firmy-córki, organizacje powiazane, zarzad, dyrektorów, agentów i pracowników) nie ponosza w stosunku do Ciebie odpowiedzialnosci z racji na umowe, wykroczenia cywilne (wliczajac w to zaniechanie) oraz inne straty biznesowe, wliczajac w to ale nie ograniczajac utrata danych, zysków, dochodów, biznesu, mozliwosci, dobrej woli badz przerwy w biznesie, ani zadne straty, które nie daja sie w tej chwili przez nas przewidziec i wynikle z Warunków uzytkowania badz uzywania przez ciebie Strony.
19.5 Nic z Warunków Uzytkowania bedzie dzialac w taki sposób by wylaczyc dowolne zobowiazania które mozemy miec w stosunku do oszustwa, badz smierci, badz uszkodzenia ciala, spowodowanych przez nasze zaniedbanie.
20. NARUSZENIE WARUNKÓW UZYTKOWANIA
20.1 Jestes zobowiazany do pokrycia pelnych roszczen, zobowiazan, kosztów i wydatków (wliczajac oplaty prawne) oraz innych platnosci które wynikna ze zlamania Warunków Uzytkowania przez Ciebie badz tez zlamania Zasad Uzytkownia przez inne osoby poslugujace sie Twoim Kontem (z Twoim upowaznieniem lub bez).
20.2 Kiedy nastepuje zlamanie Warunków Uzytkowania, zastrzegamy sobie prawo jednoczesnie nie zobowiazujac sie do:
20.2.1 powiadomienia (za pomoca danych kontaktowych), ze lamiesz warunki wraz z zadaniem zaprzestania dzialania lub jego wznowienia oraz zadaniem naprawienia szkody a takze ostrzezeniem o konsekwencjach które wyciagniemy, jesli to nie nastapi; i/lub
20.2.2 zawieszenia Twojego Konta tak, aby uniemozliwic dokonywanie zakladów i gre na czas okreslony przez nas; i/lub
20.2.3 zamkniecia Twojego Konta I zakonczenia Umoy uzytkowania z wczesniejszym powiadomieniem lub bez niego.
20.3 Zastrzegamy sobie prawo do zablokowania kazdego kodu identyfikacji uzytkownika lub hasla, wybranego przez Ciebie lub przyznanego przez nas w dowolnym czasie, jesli w naszej uzasadnionej opinii nie stosujesz sie do jakiegokolwiek z przepisów opisanych przez Warunki uzytkowania.
20.4 Oprócz zastosowania innych mozliwych srodków, jesli nie bedziesz przestrzegac Warunków Uzytkowania, mozesz utracic takze wygrane. W takich okolicznosciach Operator moze wstrzymac wyplate jakichkolwiek srodków znajdujacych w danym momencie na Twoim Koncie.
21. PRAWO WLASNOSCI INTELEKTUALNEJ
21.1 Kazdy element projektu strony, tekstu, grafiki, muzyki, dzwieku , fotografii, filmu video oraz wybór i rozmieszczenie powyzszych elementów, a takze kompilacja oprogramowania, kod zródlowy oraz inny material, zawarty na stronie jest przedmiotem praw autorskich oraz innych praw wlasnosci posiadanych przez nas lub uzytkowanych za zgoda posiadajacych rzeczone prawa. Zakres obowiazywania praw: kazdy material zamieszczony na Stronie moze zostac sciagniety lub wydrukowany tylko przez jeden komputer, a wieksza ilosc materialów moze byc drukowana tylko na uzytek prywatny i niekomercyjny.
21.2 W zadnym wypadku uzytkowanie strony nie daje zadnemu uzytkownikowi praw wlasnosci intelektualnej ( np. praw autorskich, instrukcji oraz marki produktu) posiadanych przez nas lub osoby trzecie.
21.3 Nie udostepniamy prawa do uzywania i powielania znaków handlowych I logo które pojawiaja sie na stronie za wyjatkiem tych które sa wymienione w ogólnych warunkach uzytkowania.
21.4 Zabrania sie uzytkownikowi lub osobom upowaznionym przez niego kopiowania, przetrzymywania , publikowania, wypozyczania, koncesjonowania, sprzedazy, dystrybucji, zmiany, dodawania, usuwania coraz przemieszczania kodu strony lub jego czesci bezposrednio lub posrednio celu innym niz korzystanie ze strony lub jej przegladanie zgodnie z Warunkami uzytkowania.
21.5 Wszystkie prawa wlasnosci intelektualnej w imieniu Strony, loga, projekty, znaki handlowe oraz inne wyrózniajace cechy marki Operatora oraz wszystkie elementy strony zawarte na niej naleza do Operatora. Uzytkownik zobowiazuje sie do zaniechania upublicznienia i uzywania takich logo, projektów, znaków handlowych oraz innych wyrózniajacych cech marki bez uprzedniej pisemnej zgody.
22. WIRUSY, WLAMANIA I INNE PRZESTEPSTWA
22.1 Zabrania sie nieprawidlowego uzytkowania strony przez swiadome lub nie prowadzanie wirusów, trojanów, robaków, bomb logicznych lub innych materialów zlosliwych lub szkodliwych technologicznie. Zabrania sie prób nieautoryzowanego wejscia na strone, serwery, na których jest przechowywana lub inne serwery, komputery lub bazy danych polaczone ze strona. Zabrania sie przeprowadzania ataków na strone z pomoca jednego lub wielu zródel zaklócen. Kazdy taki przypadek zostanie zgloszony odpowiednim wladzom a takze bedzie grozil ujawnieniem danych uzytkownika. W takim przypadku Twoje prawo do uzytkowania strony natychmiast wygasnie.
22.2 Nie odpowiadamy za zadne straty lub szkody powstale w wyniku wlamania, dzialania wirusów I innego technologicznie szkodliwego materialu, który moze uszkodzic komputer uzytkownika, jego oprogramowanie lub dane przez uzycie strony lub sciaganie materialów umieszczonych tam lub na stronie, do której link znajduje sie na naszej stronie.
23. TWOJE DANE OSOBOWE
23.1 Wszystkie informacje na Twoim Koncie sa przez nas bezpiecznie trzymane w hutrowni danych i pozostaja prywatne za wyjatkiem sytuacji, w których Warunki uzytkowania stanowia inaczej (wliczajac w to, dla unikniecia watpliwosci, Polityke prywatnosci).
23.2 Prawo (wliczajac w to Akt o ochronie danych 1998 w Wielkiej Brytanii i, w przypadku gdy ma to zastosowanie, Akt o ochronie danych 2004 w Gibraltarze) wymaga od nas spelnienia wymagan tyczacych sie ochrony danych w trakcie uzykowania przez nas zebranych od Ciebie w trakcie Twojego uzytkowania Strony danych osobowych. W zwiazku z tym bardzo powaznie podchodzimy do naszych zobowiazan zwiazanych ze sposobem, w który uzywamy Twoich danych osobowych.
23.3 W trakcie Twojego korzystania ze strony musimy zebrac pewne informacje o Tobie, wliczajac w to Twoje imie i date urodzenia, Twoje dane kontaktowe. Mozemy równiez potrzebowac informacji o Twoich preferencjach marketingowych (wszystkie te informacje okreslane sa jako "Twoje dane osobowe").
23.4 Dostarczajac nam Twoich informacji osobowych dajesz nam prawo do przetwarzania Twoich danych osobowych, wliczajac w to wszystkie powyzsze, wymagajace szczególnej ochrony:
23.4.1 wszystkie cele, które podane zostaly w Warunkach uzytkowania (wliczajac w to Polityke prywatnosci); i
23.4.2 dla innych celów, dla których niezbedne dla nas bedzie przetworzenie Twoich danych osobowych dla celów dzialalnosci Strony, wliczajac w to wspóldzielenie ich z dostarczycielami naszych uslug i agentami w podobnych celach, na przyklad naszymi dostarczycielami uslug pocztowych, uslug marketingowych i agentami obslugi klienta. Mozemy równiez podac Twoje dane osobowe w celu dostosowania sie do prawnych wymogów badz wymogów nalozonych przez odpowiednie organy.
23.5 Bedziemy przechowywac kopie kazdej wymiany komunikacji, która do nas wyslesz (wliczajac w to kopie listów email) w celu zachowania dokladnego zapisu informacji, które od Ciebie otrzymalismy.
24. UZYCIE 'CIASTEK' NA STRONIE
24.1 Strona korzysta z 'ciastek' w celu sledzenia Twojego uzywania sieci jak równiez w celu wspomozenia funkcjonowania Strony. Ciastka sa malymi plikami tekstowymi, które sa sciagane na Twój komputer przy pozyskaniu przez Ciebie dostepu do Strony i pozwala nam na okreslenie kiedy powracasz na Strone. Korzystamy z ciastek dla dzialania Strony, wliczajac w to (na przyklad) pozwolanie Ci na pozostanie zalogowanym w czasie gdy nawigujesz pomiedzy i korzystasz ze Swojego konta w celu robienia zakladów badz grania w gry na róznych czesciach Strony. Poza tym, wykorzystujemy ciasteczka dla wlasnych celów analitycznych, tak ze mozemy okreslic w których miejscach Strony klienci napotkali problemy techniczne i w ten sposób pomóc nam polepszyc odbiór Strony przez naszych klientów.
24.2 Jezeli masz zastrzezenia do ciastek badz chcesz skasowac wszystkie ciastka, które sa w danej chwili przechowywane na Twoim komputerze, sugerujemy zebys zastosowal sie do instrukcji tyczacych sie usuwania istniejacych ciastek oraz odlaczania przyszlych ciastek w Twoim oprogramowaniu do zarzadzania plikami. Dalsze informacje o usuwaniu i kontrolowaniu ciastek sa dostepne w ramach naszej Polityki prywatnosci albo na stronie www.aboutcookies.org. Prosze miec na uwadze, ze kasowanie naszych ciastek badz odlaczania przyszlych ciastek moze spowodowac, ze w przyszlosci nie bedziesz miec dostepu do poszczególnych obszarów i funkcjonalnosci Strony.
25. ZAZALENIA I POWIADOMIENIA
25.1 Zadne zadanie badz spór w stosunku do akceptacji badz ustanowienia zakladu, który wykonany zostanie za posrednictwem Strony, nie bedzie rozpatrzony po uplynieciu 30 dni od daty dokonania oryginalej transakcji. Zadne zadanie badz spór w stosunku do gry, w której brales udzial za posrednictwem Strony, nie bedzie rozpatrzony po uplynieciu 12 (dwunastu) tygodni od daty gdy mialy miejsce odpowiednie transakcje, zwiazane z gra.
25.2 Jezeli pragniesz zlozyc skarge dotyczaca Strony, powinienes najpierw, jak tylko jest to rozsadnie wykonalne, skontaktowac sie z nami i poinformowac o Twojej Skardze Obsluge klienta.
25.3 Jezeli z niniejszych Warunków uzytkowania wyniknie jakis spór, który nie uda sie rozwiazac za posrednictwem Obslugi klienta, przed podejmowaniem dalszych kroków powinien on zostac przedstawiony Independent Betting Adjudication Service (IBAS), numer telefonu +44 207 347 5883. Decyzja IBAS uznana zostanie za ostateczna tak dlugo jak wszystkim zainteresowanym stronom przedstawione zostana wszystkie znane fakty. Na zadanie mozemy podac Ci adres pocztowy IBAS.
25.4 W przypadku jakiegokolwiek soru zarówno Ty jak i Operator zgadzacie sie, ze zapisy na serwerze posluza jako finalny dowód przy okreslaniu wyniku dowolnego roszczenia.
25.5 Jestes swiadom, ze nasz generator liczb losowych okresli wynik gier rozgrywanych na Stronie i akceptujesz wszystkie wyniki takich gier. Ponad to zgadzasz sie, ze w malo prawdopodobnym wypadku, gdy dojdzie do niezgodnosci w wynikach, które pojawia sie na Twoim ekranie oraz na serwerze gry, przewage bedzie mial wynik, który pojawi sie na serwerze gry i jestes swiadom i zgadzasz sie, ze zapisy na serwerze posluza jako finalny dowód przy okreslaniu warunków i okolicznosci Twojego udzialu w odpowiedniej grze online oraz wyniku tego uczestnictwa.
25.6 W przypadku, gdy bedziemy potrzebowac sie z Toba skontaktowac, mozemy to uczynic przy uzyciu dowolnych z Twoich danych kontaktowych. Bedzie uznane, ze powiadomienia zostaly poprawnie wyslane i orzymane przez Ciebie natychmiast po wyslaniu wiadomosci email albo po tym, jak udalo nam sie skontaktowac z Toba bezposrednio przy uzyciu telefonu (wliczajac w to przypadki, kiedy zostawimy Ci nagranie na poczcie glosowej), badz 3 (trzy) dni po dacie nadania listu. Przy dowodzeniu wyslania dowolnego powiadomienia w przypadku listu wystarczajacy bedzie dowód, ze list taki zostal poprawnie zaadresowany, ostemplowany i umieszczony na poczcie. W przypadku listu email wystarczajace bedzie ze taki email zostal nadany na adres email, podany w Twoich danych kontaktowych (jezeli takowy zostal podany) w chwili wyslania listu email.
26. INTERPRETACJA
26.1 Oryginalny tekst Warunków Uzytkowania jest sporzadzony w jezyku angielskim i wszelkie ich interpretacje beda bazowane na oryginalnym tekscie angielskim. Jesli Warunki Uzytkowania lub jakiekolwiek dokumenty lub notatki zwiazane z nimi na jakikolwiek inny jezyk, oryginalna wersja angielska bedzie przewazac.
26.2 W przypadku, gdy dochodzi do konfliktu lub niescislosci pomiedzy warunkami i zasadami tworzacymi Twój kontrakt z Operatorem jak to okreslono w paragrafach 1.1 i, kolejnosc waznosci jest nastepujaca:
26.2.1 po pierwsze, Ogólne Warunki Uzytkowania
26.2.2 po drugie, Polityka Prywatnosci
26.2.3 po trzecie, jakiekolwiek warunki i zasady dotyczace promocji, bonusów i ofert specjalnych, okreslone w paragrafie 1.2.2
26.2.4 po czwarte, jakiekolwiek zasady, stosowane w grze, okreslone w paragrafie 1.2.4
26.2.5 po piate, warunki umowy uzytkownika koncowego, okreslone w paragrafie 1.2.4
27. PRZENOSZENIE PRAW I ZOBOWIAZAN
Zachowujemy sobie prawo do przenoszenia, wyznaczania, przypisywania, podlicencjonowywania badz przekazywania Warunków uzytkowania w calosci badz w czesci (ale bez Twojej zgody) bez powiadomienia, w sytuacji gdy takie przypisanie bedzie sie odbywalo na takich samych warunkach badz warunkach, które nie beda dla Ciebie mniej korzystne. Ty nie masz prawa do przekazywania, podlicencjonowania badz przenoszenia w inny dowolny sposób zadnego z Twoich praw ani obowiazków w ramach Warunków uzycia.
28. WYDARZENIA, POZOSTAJACE POZA NASZA KONTROLA
28.1 Nie bedziemy ponosic odpowiedzialnosci za zadne bledy badz opóznienia wykonania dowolnego z naszych zobowiazan w ramach Warunków uzytkowania, spowodowane wydarzeniami, pozostajacymi poza nasza rozsadna kontrola ("Wypadek losowy").
28.2 Nasza dzialalnosc w trakcie Wypadku losowego uznana zostanie za zawieszona, w zwiazku z tym w trakcie tego okresu bedziemy mieli dluzszy czas na reakcje. W ramach rozsadku podejmiemy wszystkie zalezace od nas dzialania zmierzajace do zakonczenia Wypadku losowego badz znalezienia rozwiazania dzieki którym nasze zobowiazania beda mogly zostac wypelnione mimo Wypadku losowego.
29. REZYGNACJA
29.1 Jezeli nie uda nam sie uzyskac od Ciebie wypelnienia dowolnego z Twoich zobowiazan albo wyegzekwowania dowolnego z naleznych nam praw badz odszkodowan, nie bedzie to stanowic rezygnacji z rzeczonych praw badz odszkodowan ani nie zwolni Cie z wywiazywania sie z takich zobowiazan.
29.2 Rezygnacja przez nas z któregokolwiek praw nie stanowi rezygnacji z zadnego z nastepujacych praw.
29.3 Zadna rezygnacja z zadnego z postanowien Warunków uzytkowania nie bedzie miala mocy prawnej, chyba ze wyraznie powiedziane zostanie, ze jest to rezygnacja i zostaniesz o tym powiadomiony zgodnie z paragrafem (Skargi i powiadomienia) powyzej.
30. NIEZALEZNOSC POSTANOWIEN
30.1 Jezeli którekolwiek z Warunków uzytkowania zostanie okreslony przez którekolwiek z kompetentnych wladz za niepoprawne, niezgodne z prawem albo w jakikolwiek sposób nie nadajacy sie do wyegzekwowania, dany warunek badz postanowienie zostanie w danym zakresie uznane za niezalezne od pozostalych warunków, które beda dalej uznawane za obowiazujace w najwiekszym dozwolonym przez prawo zakresie.
30.2 W takich przypadkach czesc uznana za niepoprawna badz nie nadajaca sie do wyegzekwowania zostanie poprawiona w sposób, by byla zgodna z obowiazujacym prawem i w mozliwie bliski sposób wyrazala oryginalna wole Operatora.
31. CALOSC UMOWY
31.1 Warunki uzytkowania oraz dowolny dokument w sposób jawny sie do nich odnoszacy przedstawia calosc umowy pomiedzy Toba a nami i ma priorytet w stosunku do dowolnej poprzedniej umowy, porozumienia badz warunków pomiedzy Toba a nami, zarówno ustnych jak i pisemnych.
31.2 Kazda ze stron ma swiadomosc, ze zadna ze stron nie polega na zadnych stwierdzeniach, dzialaniach badz obietnicach dostarczonych przez strone przeciwna badz wynikajacych z dowolnych ustnych badz pisemnych negocjacji za wyjatkiem jawnie podanych w Warunkach uzytkowania.
31.3 Zadna ze stron nie posiada zadnego sposobu na zapobiezgniecie podania przez druga strone informacji, niezgodnych z prawda, zarówno ustnie jak i pisemnie przed data zawarcia umowy (chyba ze takie stwierdzenie nieprawdziwe zrobione zostalo w zlej wierze) i jednyna mozliwoscia reakcji drugiej strony bedzie zerwanie umowy zgodnie z warunkami Warunków uzytkowania.
32. PRAWO I OBOWIAZYWANIE
32.1 Niniejsze Warunki uzytkowania beda dzialaly na podstawie i beda interpretowane zgodnie z prawami Gibraltaru.
32.2 Sady Wielkiej Brytanii oraz Walii posiadaja nieekskluzywna jurysdykcje w przypadku jakichkolwiek konfliktów wyniklych z Warunków uzytkowania.
33. ODPOWIEDZNIALNA GRA/ZAKLADY
33.1 Klientom, którzy chca ograniczyc swoja dzialalnosc hazardowa, proponujemy dobrowolna polityke samowylaczenia, która pozwoli Ci zamknac Twoje konto badz ograniczyc Twoja mozliwosc robienia zakladów oraz grania na Stronie na minimalny okres szesciu miesiecy. Mozesz poprosic by takie ograniczenie trwalo przez okres maksymalnie 5 (pieciu) lat.
33.2 Jezeli potrzebne Ci sa jakies informacje zwiazane z ta funkcjonalnoscia, prosimy o kontakt z Obsluga klienta.
33.3 Poczniemy wszystkie zalezne od nas kroki w celu zapewnienia przestrzegania takiego samowylaczenia. Mimo to akceptujesz fakt, ze nie ponosimy zadnej odpowiedzialnosci za to, ze bedziesz dalej uprawiac hazard i/lub poszukiwac mozliwosci wykorzystania Strony i nie mamy mozliwosci wykrycia badz okreslenia sytuacji, w której Twoje wymagania do samowykluczenia beda zalezne od okolicznosci pozostajacych poza nasza rozsadna kontrola. Przykladowo wliczajac w to, ale nie ograniczajac, do otwarcia przez Ciebie nowego konta, robienia zakladów na kredyt badz przez telefon, a nie przez Internet badz uzycia innego imienia badz adresu.
33.4 The National Association for Gambling Care Educational Resources and Training (GAMCARE) dostarcza informacji, porad oraz rad osobom, ich rodzinom oraz przyjaciolom, którzy niepokoja sie w sprawach, zwiazanych z grami hazardowymi. Pomoc telefoniczna GAMCARE przy próbie dzwonienia z Wielkiej Brytanii znajduje sie pod numerem 0845 600 0133; numer ten moze byc niedostepny poza granicami Wielkiej Brytanii.
33.5 Operator udziela poparcia alternatywom. Odpowiedzialna gra
Zalacznik 1
LICENCJA NA UZYCIE OPROGRAMOWANIA
Nastepujaca licencja dotyczy oprogramowania (jezeli takowe istnieje), które zostalo nam zlicencjonowane i wymaga sciagania, dostepu czy jest w inny sposób przez Ciebie wykorzystywane a znajduje sie na Stronie w celu umozliwienia ci wziecia udzualu w odpowiedniej grze online, wliczajac w to dowolne programy i pliki z danymi, bedace pochodnymi powyzszych oraz wszelakie powiazane dokumenty oraz wliczajac wszystkie ulepszenia, modyfikacje, dodatki, tlumaczenia oraz aktualizacje takiego oprogramowania ("Oprogramowanie").
Niniejszym przyznajemy Ci ograniczone, osobiste, niewylaczne i nieprzenaszalne prawo do uzycia Oprogramowania wylacznie w celu grania w odpowiedni produkt online zgodnie z nastepujacymi warunkami.
1. Dana licencja obowiazuje wylacznie przedmiot kodu Oprogramowania (czyli wersje skompilowana, zlozona lub wykonywalna na maszynie wersje Oprogramowania) i nie daje Ci zadnych praw, dotyczacych kodu zródlowego oprogramowania.
2. Dana licencja nie rozprzestrzenia sie na niektóre tereny, które okreslone zostaly w paragrafie ponizej, a których NIE MOZESZ BYC MIESZKANCEM ANI Z TENERÓW, DO KTÓRYCH NIE WOLNO CI POZYSKIWAC DOSTEPU DO ANI KORZYSTAC Z KASYNA ONLINE I/LUB ZE STRONY I/LUB Z OPROGRAMOWANIA ANI WYKONYWAC ZADNYCH DEPOZYTÓW ANI OTRZYMYWAC ZADNYCH WYCOFAN.
2. Dana licencja nie rozprzestrzenia sie na niektóre tereny, które okreslone zostaly w paragrafie ponizej, a których NIE MOZESZ BYC MIESZKANCEM ANI Z TENERÓW, DO KTÓRYCH NIE WOLNO CI POZYSKIWAC DOSTEPU DO ANI KORZYSTAC Z KASYNA ONLINE I/LUB ZE STRONY I/LUB Z OPROGRAMOWANIA ANI WYKONYWAC ZADNYCH DEPOZYTÓW ANI OTRZYMYWAC ZADNYCH WYCOFAN.
WYZNACZONE SA NASTEPUJACE TERENY: STANY ZJEDNOCZONE I ICH TERYTORIA, IZRAEL, ANTIGUA I BARBUDA, HOLANDIA, ANTYLE, ESTONIA, CYPR, KAHNAWAKE, BULGARIA, HONG KONG, FILIPINY, AFGANISTAN, KUBA, IRAN, IRAK, LIBIA, SUDAN, SYRIA I TURCJA.
3. Nie posiadasz pozwolenia ani nie pozwolisz i nie pomozesz innym:
3.1 instalowac badz ladowac Oprogramowania na serwer badz inne urzadzenie sieciowe ani podejmowac innych kroków w celu udostepnienia Oprogramowania innej osobie poprzez dowolna forme "biuletynu", sluzby sieciowej czy zdalnego wdzwaniania badz dostarczania uslug dostepu do oprogramowania, dostarczania uslug dostepu do Internetu, ustalen tyczace sie podzialu czasu, uslug outsourcingu badz biurowych;
3.2 podlicencjonowac, przyznawac, wypozyczac, pozyczac, transferowac badz kopiowac twojej licencji na wykorzystywanie Oprogramowania badz wykonywac i rozprzestrzeniac kopii Oprogramowania;
3.3 tlumaczyc, dokonywac inzynierii wstecznej, dekompilowac, deasemblowac, adaptowac, zmieniac, tworzyc prace pochodne oparte o ani w inny sposób dokonywac zmian w Oprogramowaniu;
3.4 kopiowac badz tlumaczyc dowolna dokumentacje uzytkownika udostepniona 'online' badz w formacie elektronicznym;
3.5 wchodzic, pozyskiwac dostep albo próbowac wejsc badz pozyskac dostep czy w inny sposób obejsc odpowiednie systemy bezpieczenstwa badz wykonywac na dowolne operacje (wliczajac w to, ale nie ograniczajac do robotów i podobnych urzadzen) na Stronie albo próbowac dokonac jakichkolwiek zmian w Oprogramowaniu i/lub dowolnych fukcjach/komponentach Oprogramowania.
3.6 Nie jestes wlascicielem Oprogramowania. Oprogramowanie nalezy do i jest wylaczna wlasnoscia wlasciciela licencji, niezaleznej firmy-dostarczyciela ("Dostarczyciel Oprogramowania"). Oprogramowanie i towarzyszaca mu dokumentacja, które zostaly nam zlicencjonowane sa produktami-wlasnoscia Dostarczyciela Oprogramowania i sa chronione na obszarze calego swiata prawami o ochronie copyright oraz innymi prawami o ochronie wartosci intelektualnej. Uzywanie przez Ciebie Oprogramowania nie daje Ci praw wlasnosci do zadnej wlasnosci intelektualnej w stosunku do Oprogramowania ani zadnych innych praw w ramach badz w stosunku do Oprogramowania, za wyjatkiem prawa korzystania z Oprogramowania tak jak zostalo to jawnie podane w niniejszej Umowie. Umowa dotyczy wylacznie przekazania licencji na uzytkowanie Oprogramowania.
3.7 Wszystkie znaki handlowe, znaki serwisewe i/lub nazwy handlowe raz na jakis czas uzywane przez nas na Stronie ("Znaki handlowe") sa znakami handlowymi, znakami serwisowymi i/lub nazwami handlowymi naszymi, nalezacymi do powiazanych firm albo wlascicieli licencji. My i/lub powyzsze organizacje odpowiednio zastrzegamy sobie wszelkie prawa w odniesieniu do Znaków handlowych. Dodatkowo, pozostala zawartosc Strony, wliczajac w to, ale nie ograniczajac, Oprogramowanie, obrazki, rysunki, grafiki, zdjecia, animacje, wideo, muzyke, pliki audio i tekstowe ("Zawartosc strony") nalezy do nas albo naszych partnerów badz wlascicieli licencji i jest chroniona przez copyright i/lub inne prawa do wlasnosci intelektualnej. Niniejszym deklarujesz, ze poprzez pozyskanie dostepu do strony i korzystanie z Gry Internetowej oraz Strony nie zdobywasz zadnych praw ani w stosunku do Znaków handlowych, ani Zawartosci strony i nie mozesz uzywac ich bez uprzedniego pisemnego pozwolenia.
3.8 OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZONE NA BAZIE ZASADY "JAK STOI", BEZ ZADNYCH ZOBOWIAZAN, WARUNKÓW, GWARANCJI BADZ REKOJMI, JAWNYCH BADZ NIEJAWNYCH, OKRESLONYCH PRZEZ PRAWO ORAZ INNYCH. ZARÓWNO MY JAK I DOSTARCZYCIEL OPROGRAMOWANIA, JAK RÓWNIEZ WSZYSTKIE NASZE I ICH PODMIOTY POWIAZANE BADZ POWIAZANE STRONY NINIEJSZYM WYLACZAMY SIE ZE WSZYSTKICH I DOWOLNYCH DOMYSLNYCH WARUNKÓW I GWARANCJI (WLICZAJAC W TO DOWOLNE GWARANCJE NA JAKOSC KOMERCYJNA, JAKOSC ZADOWOLENIA I PASOWANIE DO DOWOLNIE WYBRANEGO CELU) I NIE UDZIELAMY GWARANCJI NA TO, ZE OPROGRAMOWANIE BEDZIE SPELNIAC TWOJE WYMAGANIA.
3.9 ANI MY, ANI DOSTARCZYCIEL OPROGRAMOWANIA ANI ZADNE STRONY I PODMIOTY POWIAZANE NASZE LUB DOSTARCZYCIELA OPROGRAMOWANIA NIE UDZIELAMY GWARANCJI, ZE (1) OPROGRAMOWANIE NIE MA SZKODLIWEGO DZIALANIA, (2) DZIALANIE OPROGRAMOWANIA BEDZIE WOLNE OD BLEDÓW I NIEPRZERWANE, ZE (3) DOWOLNE DEFEKTY OPROGRAMOWANIA ZOSTANA NAPRAWIONE, (4) ZE OPROGRAMOWANIE I SERWERY SA WOLNE OD WIRUSÓW I BLEDÓW; BADZ (5) PRYWATNOSCI, BEZPIECZENSTWA, AUTENTYCZNOSCI I SPÓJNOSCI DOWOLNEJ INFORMACJI, PRZEKAZYWANEJ ZA POSREDNICTWEM BADZ PRZECHOWYWANEJ W DOWOLNYM SYSTEMIE PODLACZONYM DO INTERNETU.
3.10 ANI MY, ANI DOSTARCZYCIEL OPROGRAMOWANIA ANI ZADNE STRONY I PODMIOTY POWIAZANE NASZE LUB DOSTARCZYCIELA OPROGRAMOWANIA NIE PONOSIMY W STOSUNKU DO CIEBIE ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI ZA POWSTALE W WYNIKU BADZ BEDACE SKUTKIEM TYCH BLEDÓW KOSZTA, WYDATKI, STRATY ANI ZADANIA POWSTALE NA SKUTEK ALBO BEDACE WYNIKIEM BLEDÓW KOMUNIKACJI BADZ BLEDÓW SYSTEMOWYCH, WYSTEPUJACYCH W POLACZENIU Z USTANAWIANIEM KONT BADZ INNYMI WLASCIWOSCIAMI BADZ KOMPONENTAMI OPROGRAMOWANIA. W PRZYPADKU TAKICH BLEDÓW BEDZIEMY MIELI PRAWO, ALE NIE OBOWIAZEK USUNIECIA DOWOLNYCH POWIAZANYCH GIER Z OPROGRAMOWANIA I STRONY ORAZ DO PODJECIA DOWOLNYCH INNYCH AKCJI, ZMIERZAJACYCH DO NAPRAWIENIA TYCH BLEDÓW.
3.11 Oprogramowanie moze zawierac poufna informacje, która jest tajemnica i ma dla nas albo Dostawcy Oprogramowania wartosc. Nie posiadasz pozwolenia do uzycia badz przekazywania takiej poufnej informacji w inny sposób niz w scislej zgodnosci z warunkami Umowy.
PLAYTECH END-USER LICENSE AGREEMENT
DEFINITIONS
The following words and terms, when used with this End User Licence Agreement ("EULA"), shall have the following meanings, unless the context clearly indicates otherwise:
"Bingo Hall" the part of the Website operated by Us which acts as a gateway through which You can participate in the Bingo Network;
"Bingo Network" the centralised and shared bingo card rooms facility managed by or on behalf of the Software Provider upon which online bingo games are deployed and configured by the Software Provider;
"iPoker Network" the centralised and shared poker card rooms facility managed by or on behalf of the Software Provider upon which online poker games are deployed and configured by the Software Provider;
"IP Rights" all patents, rights to inventions, copyright and related rights, moral rights, database rights, semi-conductor topography rights, supplementary protection certificates, petty patents, utility models, trade marks, service marks, trade names, rights to goodwill and/or to sue for passing-off, rights in designs, personality rights, rights in undisclosed or confidential information (including without limitation know how, trade secrets and inventions (whether patentable or not)) and other similar or equivalent rights or forms of protection (in each case whether registered or unregistered) and all applications (or rights to apply) for, and for renewals or extensions of, any such rights, in each case as may now or in the future exist anywhere in the world;
"Online Gaming System" Our internet gaming systems, gaming activities and related services operated on the Website, including, but not limited to, online casino, online bingo, online poker and any other games;
"Poker Room" the part of the Website operated by Us which acts as a gateway through which You can participate in the iPoker Network;
"Player Account" a personal account opened by an individual and maintained with Us to enable that person to play games in the Online Gaming System;
"Related Party" in relation to a relevant party, a parent undertaking or a subsidiary undertaking, or a subsidiary undertaking of its parent undertaking, in each case from time to time; "undertaking", "parent undertaking" and "subsidiary undertaking" shall have the meanings attributed to them in sections 1161 and 1162 of and schedule 7 to the Companies Act 2006 except that the figure of "50%" shall be substituted for each reference to "a majority" in such sections; and "Related Parties" shall be construed accordingly;
"Software" the software to be Used by You for the purpose of playing casino, poker and/or bingo games in the Online Gaming System, including the related documentation and including any enhancements, modifications, additions, translations or updates to such software;
"Software Provider" Playtech Software Limited, (registered number 1030187) whose registered office is at Trident Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, with its head office at 2nd Floor, St George's Court, Upper Church Street, Douglas, Isle of Man IM1 1EE;
"You"/"Your"/"Yourself" the user of the Software downloaded from the Website;
"Us"/"We"/"Ourselves"1 means WHG (International) Limited, a company registered in Gibraltar with registered company number 99191 and whose registered office is at 57/63 Line Wall Road, Gibraltar;
"Use" (a) in relation to any software, load, install, execute, run, store, transmit, display and copy (for the purposes of loading, installation, execution, running, storage, transmission and display); and (b) in relation to any documentation, utilise and copy the documentation (in so far as is reasonably necessary for the purpose of using the Software under the terms of this EULA); and "Using" shall be construed accordingly; and
"Website" means the Website as defined in the Terms of Use of which this EULA forms part, and any related sites accessible via links or any other access way.
1.1. Subject to clause 3 below, We hereby grant to You a limited, personal, non-exclusive, non-transferable right to Use the Software on Your computer, for the sole purpose of participating in the Online Gaming System including playing poker games in the Poker Room and bingo games in the Bingo Hall, in accordance with the provisions of this EULA.
1.2. The licence in clause 1.1 above applies only to the object code of the Software (i.e. the compiled, assembled, or machine executable version of the Software, or any part of the Software) and does not grant You any rights whatsoever with respect to the source code of the Software (i.e the human readable form of the Software).
1.3. In addition, the licence in clause 1.1 above does not apply to certain excluded territories, identified by Us from time to time; currently, this licence does not apply to Use of the Software in Israel, Estonia, Cyprus, Bulgaria, Hong Kong, the United States of America (and its territories) and, solely in respect of any live casino games whilst being provided in the Philippines, the Philippines. IT IS YOUR DUTY TO CONSULT AND CHECK REGULARLY OUR WEBSITE REGARDING THE LIST OF THE EXCLUDED TERRITORIES.
1.4. We reserve any and all rights to Ourselves which not expressly granted to You in clauses 1.1 and 1.2 above. In addition, except as specifically stated in clauses 1.1 and 1.2 above, You are not permitted to, and You agree not to permit or assist others to:
1.4.1. install or load the Software onto a server or other networked device or take other steps to make the Software available via any form of "bulletin board", online service or remote dial-in, or network to any other person;
1.4.2. sub-license, assign, rent, lease, loan, transfer or copy (except as expressly provided elsewhere in this EULA), Your licence to use the Software or make or distribute copies of the Software;
1.4.3. remove any copyright, proprietary or similar notices from the Software (or any copies of it);
1.4.4. operate the Software or any part of it for the benefit of or on behalf of any third party, including by way of application service provider services, internet service provider services, timesharing arrangements, outsourcing services or bureau services;
1.4.5. use, copy, modify, create derivative works from or distribute the Software, any part of it, or any copy, adaptation, transcription, or merged portion of it;
1.4.6. (except to the extent permitted by law) decode, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise translate or convert the Software or any part of the Software; or
1.4.7. enter, access or attempt to enter or access or otherwise bypass Our security systems or interfere in any way (including but not limited to, robots and similar devices) with the Poker Room, the Bingo Hall or all or any part of the Website or attempt to make any changes to the Software and/or any features or components of the Software.
1.5. You acknowledge and agree that all IP Rights, title and interest in and to the Software, including in and to any modification, enhancement, adaptation, translation or other change of or addition to the Software, belong exclusively to the Software Provider (or its licensors), even if developed based on ideas, suggestions or proposals by You or any other third party. You irrevocably assign to the Software Provider all right, title, and interest You may have or may acquire in and to all such rights, including, without limitation, patent, copyright, trade mark, trade secret or know how, and You agree to sign and deliver to the Software Provider such documents as the Software Provider considers are required to evidence or effect the assignment of all of the aforesaid rights to the Software Provider.
1.6. THE SOFTWARE IS MADE AVAILABLE TO YOU UNDER THIS EULA ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT ANY UNDERTAKINGS, WARRANTIES OR REPRESENTATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE (TO THE EXTENT SUCH EXCLUSIONS ARE PERMISSIBLE BY LAW).
1.7. WE AND THE SOFTWARE PROVIDER, AND ALL OF OUR AND/OR THE SOFTWARE PROVIDER'S RELATED PARTIES, HEREBY EXCLUDE AND DISCLAIM (TO THE EXTENT SUCH EXCLUSION IS PERMISSIBLE BY LAW) ANY AND ALL IMPLIED TERMS, CONDITIONS AND WARRANTIES (INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY AND FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE), AND, WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, NEITHER WE NOR THE SOFTWARE PROVIDER (OR OUR RESPECTIVE RELATED PARTIES) WARRANT, WITHOUT LIMITATION, THAT (A) THE SOFTWARE WILL NOT INFRINGE ANY THIRD PARTY'S IP RIGHTS, OR THAT (B) THE OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT ANY DEFECTS IN THE SOFTWARE WILL BE CORRECTED, OR THAT THE SOFTWARE IS VIRUS-FREE; OR THAT (C) THE SOFTWARE IS OF SATISFACTORY QUALITY OR FIT FOR ANY PARTICULAR PURPOSE; OR (D) THAT USE BY YOU OF THE SOFTWARE WITH ANY HARDWARE OR OTHER SOFTWARE (OTHER THAN HARDWARE AND/OR OTHER SOFTWARE NOTIFIED AS BEING COMPATIBLE WITH THE SOFTWARE, SUCH INFORMATION BEING AVAILABLE WITH THE SOFTWARE DOWNLOAD AND/OR ON THE WEBSITE AND/OR ON THE SOFTWARE PROVIDER'S WEBSITE) WILL NOT CAUSE ANY DISTURBANCE TO THE SOFTWARE, TO SUCH HARDWARE OR TO SUCH OTHER SOFTWARE.
1.8. IN THE EVENT OF COMMUNICATIONS OR SYSTEM ERRORS OCCURRING IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE, NEITHER WE NOR THE SOFTWARE PROVIDER NOR OUR AND/OR THE SOFTWARE PROVIDER'S RELATED PARTIES WILL BE LIABLE TO YOU OR TO ANY THIRD PARTY FOR ANY COSTS, EXPENSES, LOSSES OR CLAIMS ARISING OR RESULTING FROM SUCH ERRORS.
1.9. NEITHER WE NOR OUR RELATED PARTIES WILL BE LIABLE TO YOU OR TO ANY THIRD PARTY FOR PAYMENTS MADE TO YOU AS A RESULT OF A DEFECT OR ERROR IN THE SOFTWARE, OR IN CONNECTION WITH ANY CLAIM OR DEMAND MADE BY THE SOFTWARE PROVIDER OR ANY THIRD PARTY FOR THE RETURN OF SUCH PAYMENTS OR OTHERWISE IN CONNECTION WITH SUCH PAYMENTS.
1.10. You hereby acknowledge that it is not in Our control how the Software is used by You. You load and use the Software at Your own risk and in no event shall We be liable to You for any direct, indirect, consequential, incidental or special damage or loss of any kind (except in respect of personal injury or death resulting from Our negligence).
2. CONFIDENTIALITY
The Software includes non-public and confidential information, which is secret and valuable to Us or the Software Provider. You agree, as long as You use the Software and thereafter, to (a) keep all such confidential information strictly confidential; (b) not to disclose such confidential information to a third party, and not to use such confidential information for any purpose other than participating in the Online Gaming System. You further agree to take all reasonable steps at all times to protect and keep confidential such confidential information.
3. YOUR DUTY TO EXAMINE LEGALITY OF USE
3.1. It is a condition of the grant of the licence to Use the Software in this EULA that You are of sufficient age to legally Use the Software and participate in gambling activities in the country where You will be Using the Software. You confirm that You are older than 18 years, and in any event of legal age as determined by the laws of the country where You live. You also confirm that You are aware of, and will keep Yourself appropriately up to date in relation to all relevant, legal issues relating to Your Use of the Software, and that You understand that We and the Software Provider are not warranting in any way or manner that the Use of the Software for the purposes of gambling, as such term is commonly understood in the industry, is legal in any jurisdiction.
3.2. Given the changes in the legal requirements in various jurisdictions, You undertake to examine the legality of Your participation in the Online Gaming System and use of the Software in each jurisdiction that is applicable to You and to do the same only in compliance with all applicable laws and orders of any competent authority, and You accept sole responsibility for determining whether Your Use of the Software is legal in the jurisdiction relevant to You and/or Your Use of the Software.
4. NO CLAIMS AND LIMITATION OF LIABILITY
4.1. You understand and agree that (a) Your commitments under the Software related parts of this EULA are also for the benefit of the Software Provider, and its Related Parties (and can therefore be enforced by them too), and (b) the Software Provider and its Related Parties are not parties to this EULA and will not be liable for any damages of any kind whatsoever caused to You or any third party, regardless of the form of action, whether in contract, tort (including negligence), strict liability or otherwise.
4.2. You are free to choose whether to download and Use the Software. If You do so, You acknowledge that You do so with the full understanding, and acceptance, of the terms of this EULA, including the provisions of this clause 4, and at Your own risk. IN NO EVENT SHALL WE, THE SOFTWARE PROVIDER, OR ANY OF OUR AND/OR ITS RELATED PARTIES, IN AGGREGATE:
4.2.1.1. BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGE OR LOSS OF ANY KIND WHATSOEVER; OR LOSS OF BUSINESS, PROFITS, REVENUE, CONTRACTS OR ANTICIPATED SAVINGS; OR LOSS OR DAMAGE ARISING FROM LOSS, DAMAGE OR CORRUPTION OF ANY DATA; or
4.2.1.2. BE LIABLE TO YOU WITH RESPECT TO ANY AND ALL CLAIMS AT ANY AND ALL TIMES ARISING FROM OR RELATING TO THIS EULA, HOWSOEVER ARISING UNDER CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, FOR DAMAGES EXCEEDING EURO 1,000 (ONE THOUSAND EUROS),PROVIDED ALWAYS that nothing in this clause 4.2 shall exclude any liability to You which may arise from negligence causing death or personal injury; or from fraud or fraudulent misrepresentation.
5. SHARED POKER ROOM NETWORK
5.1. We currently participate in a shared poker room network which enables You to play poker together with other players from other poker room websites all joining the same game or the table or the tournament through a shared poker room platform managed by a third party provider of poker network services.
5.2. You therefore agree that once You join a shared poker room You will accept and comply with the rules and the terms and conditions that apply on the shared poker room including any of its games, tables, tournaments.
5.3. You acknowledge and agree that We and/or the operator of the shared poker network, at the sole discretion of either or both of us, reserve the right to terminate Your game or block Your Player Account as well as prevent You from accessing the shared poker network, either from the Website or from any other websites thereafter, in the event that You violate any of the game rules or any of the terms and conditions set out in this EULA.
5.4. You further acknowledge and accept that We and/or the operator of the shared poker network, reserve the right, at the sole discretion of either or both of us, to collect, process and record in our respective databases any information in connection with Your game patterns, personal data, depositing of funds and any other related information and inquiries that may help prevent any fraud, collusion or other improper behaviour.
6. SECURITY
Collusion Prevention
6.1. Collusion means a situation where two or more players attempt to earn an unfair advantage by sharing knowledge of their cards or other information at a poker table. Any player who attempts to or colludes with any other player while using the Poker Room will be prohibited from ever using the Poker Room or the Website or the Software or any of Our other related services and their Player Account will be terminated effective immediately. We will do Our best to investigate complaints received against players suspected of collusion. If We or Our Related Parties suspect collusive behaviour during a game, We or Our Related Parties may, in our sole discretion, terminate the suspected players' access to the Poker Room and/or block their Player Accounts. Neither We nor Our Related Parties will be liable under any circumstances whatsoever for any loss You or any other player may suffer or incur as a result of the collusive or otherwise unlawful activity and neither We nor Our Related Parties will be further obliged to take any other actions in the event of any suspected of collusion or other unlawful activity.
6.2. We will only use Your personal information in accordance with Our privacy policy, which is set out in full on the Website. We reserve the right to amend such privacy policy at any time. However, We reserve the right to ask You to provide Us with additional details and any such additional information will be kept confidential. We further reserve the right under certain circumstances to disclose certain details to relevant authorities should We be required to do so by law or a regulatory body. Subject to the provisions of Our privacy policy, this right to disclose personal information to bodies or authorities whose purpose is to investigate money laundering, fraud and other criminal activity will be to the extent required by law or relevant legislation.
7. YOUR WARRANTIES AND REPRESENTATIONS
You warrant and represent to Us that:
7.1. You are not a resident of any of the excluded territories referred to in clause 1.3 above;
7.2. You have examined the legality of Your participation on the Online Gaming System and Use of the Software in each jurisdiction that is applicable to You, and have found the same to be legal is such jurisdictions under all applicable laws and orders of any competent authority.
7.3. You are not colluding or attempting to collude or intending to participate, directly or indirectly, in any collusion scheme, with any other player in the course of any game You play or will play on the Online Gaming System;
8. TERM AND TERMINATION
8.1. Upon any termination of this EULA, You agree and acknowledge that (i) Your rights to Use the Software shall immediately terminate, (ii) You will cease any and all Use of the Software, and (iii) You will remove the Software from Your computer, hard drives, networks and other storage material
9. GENERAL PROVISIONS
9.1. Governing Law. The construction, validity and performance of this EULA will be governed by the laws of England (except to the extent that local law applies to Your Use).
9.2. No assignment by You. You are not allowed to assign this EULA or any rights or obligations under this EULA to any other person or entity.
9.3. Priority. In the event of any conflict between the terms and conditions in this EULA and any other agreement or document referred to in this EULA or used in connection with the Software, the terms of this EULA shall prevail
